If there are multiple map layers in a single map frame, the layers can be split into their own map frame by clicking on the layer in the Contents window and then clicking Map Tools | Layer Tools | Break Apart.  Alternatively, right-click on the layer in the Contents window and then click Break Apart Layer.

Updated October 29, 2021